Esami di Certificazione della Lingua Italiana: Quali sono e Come funzionano

Decidere di sostenere un esame di certificazione è un passo importante. Mentre gli Enti sono le istituzioni che gestiscono i diplomi e i Livelli indicano la tua competenza, gli Esami sono le prove vere e proprie che devi superare.

Ogni certificazione ha un nome diverso e regole specifiche. In questa guida analizziamo nel dettaglio i principali esami disponibili, come sono strutturati e le differenze fondamentali tra loro.

Quali sono gli esami ufficiali?

Esistono diverse “famiglie” di esami, ognuna gestita da un ente specifico. Ecco le principali:

1. Esami CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)

Rilasciati dall’Università per Stranieri di Siena.

• Versioni disponibili: Oltre ai moduli standard (A1-C2), esistono moduli specifici per Bambini, Adolescenti, Integrazione (per immigrati residenti in Italia) e il famoso B1 Cittadinanza.

• Punto di forza: La capitalizzazione. Se superi solo alcune abilità (es. ascolto e lettura) ma ne fallisci altre (es. grammatica), hai 18 mesi di tempo per rifare solo le parti che non hai superato, senza dover ripetere tutto l’esame.

2. Esami CELI (Certificati di Lingua Italiana)

Rilasciati dall’Università per Stranieri di Perugia.

• Versioni disponibili: CELI standard (per adulti scolarizzati), CELI a (per adolescenti 12-18 anni), CELI i (per immigrati).

• Punto di forza: Il rigore accademico. È un titolo molto apprezzato in ambito universitario. La struttura dell’esame è divisa in due parti principali (Scritto e Orale). Spesso, se si fallisce una delle due parti, è possibile capitalizzare l’altra per un anno.

3. Esami PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)

Rilasciati dalla Società Dante Alighieri.

• Versioni disponibili: PLIDA Standard e PLIDA Juniores (per ragazzi 13-18 anni).

• Punto di forza: L’attenzione alla cultura. Gli esami PLIDA tendono a utilizzare testi molto legati alla realtà culturale italiana. I quattro moduli (Ascoltare, Leggere, Scrivere, Parlare) possono essere capitalizzati singolarmente per 12 mesi.

4. Esami IT (Certificazione Italiano)

Rilasciati dall’Università Roma Tre.

• Versioni disponibili: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

• Punto di forza: Un approccio molto comunicativo e “user-friendly”, focalizzato sull’uso pratico della lingua più che sulla teoria grammaticale astratta.

5. Esami AIL (Accademia Italiana di Lingua)

Rilasciati dall’associazione di scuole AIL.

• Versioni disponibili: DELI, DILI, DALI e i moduli DILC/DALC (Commerciale).

• Punto di forza: La specializzazione nel Business Italian. Sono gli esami ideali per chi vuole dimostrare competenze linguistiche specifiche per il mondo del lavoro e del commercio.

Come funzionano gli esami? La Struttura delle Prove

Sebbene ogni esame sia diverso, quasi tutti seguono la struttura del QCER e valutano quattro o cinque abilità fondamentali. La durata dell’esame aumenta con il livello (da circa 2 ore per un A2 fino a 5 ore per un C2).

Ecco le sezioni che troverai quasi sempre:

1. Comprensione dell’Ascolto (Ascoltare)

Dovrai ascoltare registrazioni audio (dialoghi, interviste, annunci radiofonici) e rispondere a domande a scelta multipla.

• Consiglio: Nei livelli avanzati, l’audio viene fatto ascoltare due volte, ma il linguaggio è a velocità naturale e può includere rumori di fondo.

2. Comprensione della Lettura (Leggere)

Dovrai leggere testi di varia lunghezza (email, articoli di giornale, brani di letteratura) e rispondere a domande di comprensione o completare testi con le informazioni mancanti.

3. Analisi delle Strutture di Comunicazione (Grammatica)

Presente soprattutto nel CILS e nel CELI. Questa è la parte di grammatica pura. Include esercizi di completamento, trasformazione di frasi, scelta delle preposizioni o dei verbi corretti.

• Nota: Nel PLIDA e nell’esame Roma Tre, la grammatica è spesso valutata indirettamente all’interno delle prove di scrittura e orale.

4. Produzione Scritta (Scrivere)

Ti verrà chiesto di scrivere due testi.

• Prova 1: Solitamente più lunga e complessa (es. un saggio, un racconto, una lettera formale).

• Prova 2: Più breve e comunicativa (es. un’email, un messaggio, una cartolina).

5. Produzione Orale (Parlare)

Questa prova si svolge faccia a faccia con un esaminatore e viene registrata.

• Parte 1: Presentazione personale e breve conversazione.

• Parte 2: Monologo o descrizione di un’immagine.

• Parte 3: Role-play (simulazione di una situazione reale con l’esaminatore, es. “al ristorante” o “in un ufficio pubblico”).

Focus: L’Esame B1 Cittadinanza

Molti studenti cercano informazioni specifiche su questo esame. Introdotto per legge nel 2018, il B1 Cittadinanza ha caratteristiche uniche:

• È più breve: Dura meno rispetto al B1 standard.

• Costo ridotto: Solitamente costa meno (es. 100€ per il CILS).

• Attenzione: Se non superi una parte, non puoi capitalizzare. Devi ripetere tutto l’esame.

• Validità limitata: Questo certificato è valido SOLO per la richiesta di cittadinanza. Molte università o datori di lavoro potrebbero non accettarlo perché certifica competenze più limitate rispetto al B1 completo.

Come prepararsi agli esami

Non basta conoscere l’italiano, bisogna conoscere il formato dell’esame.

• Verifica il tuo livello attuale con i nostri Esami di Valutazione del Livello.

• Esercitati con le Prove di Comprensione di Lettura e Ascolto disponibili gratuitamente sul nostro sito.

• Ripassa la grammatica con i nostri Video e Lezioni.